У США до 70-річчя Ізраїлю створили велику поетичну антологію

У Нью-Йорку вийшла у світ міжнародна поетична антологія під назвою “70”, присвячена ювілею Держави Ізраїль.


Як повідомляє ресурс stmegi.com, новий концептуальний літературний проект російсько-американського видавництва KRiK Publishing House зібрав під однією обкладинкою вірші 70-ти сучасних російськомовних поетів з 14-ти країн світу на теми єврейства та Ізраїлю.

У проекті взяли участь автори з Ізраїлю, США, Росії, України, Білорусі, Латвії, Естонії, Німеччини, Франції, Великобританії, Італії, Швеції, Ірландії та Австралії.

Ініціатори проекту та упорядники антології – творці видавництва KRiK Publishing House Геннадій і Ріка Кацови.

“Концептуально проект було задумано як поетико-колективну репліку на 70-річчя Держави Ізраїль в її ювілейний рік, – розповів Геннадій Кацов, відомий російсько-американський журналіст і поет, чиї тексти також увійшли до антології. – Нічого подібного в останні десятиліття в російській літературі опубліковано не було. Відома “Єврейська антологія”, яку зібрав ще В. Ходасевич в першій чверті ХХ століття; є збірники перекладів єврейської поезії, але антологія “70” – виняткове явище в актуальній російській літератури”.

“Всі тексти, що увійшли до антології, абсолютно різні як за стилем, так і за настроєм. Автори торкаються теми єврейської історії та традицій, Голокосту, еміграції та імміграції, повсякденного життя в Ізраїлі і вражень від його відвідування. У текстах простежуються єврейські долі і характери, страждання єврейського народу і його незмінна здатність посміятися над собою. Книга вийшла такою ж еклектичною, як і сам Ізраїль, де абсолютно органічно співіснують тисячолітня історія і суперпередові досягнення в різних областях, вікові традиції і нестримна енергія молодої держави”, – додає Ріка Кацова.

Дизайн обкладинки створено нью-йоркськими художниками Асею Додіною і Славою Поліщуком, чиї роботи прикрашають музеї та галереї в багатьох країнах світу.

Перша презентація проекту відбудеться в Нью-Йорку 8 травня 2018 року. Вона проходитиме у знаменитій манхеттенській синагозі Темпл Эману-Ель, яка розташовується на П’ятій Авеню.

12 червня проект буде представлено в Єрусалимі. Презентація пройде в історичній будівлі Національних установ, побудованій в середині 1930-х років спеціально для Всесвітнього єврейського агентства і Всесвітньої сіоністської організації, де проходило перше засідання Кнесету та інавгурація першого президента Держави Ізраїль Хаїма Вейцмана.

Рекомендуем ознакомиться