Уникальную книгу XVI века вернули ее законным владельцам – израильтянам

Издание возвращено семье в рамках немецкой инициативы по возвращению нацистских украденных реликвий их законным владельцам.


Книга Sefer Mitzvot Gadol, написанная раввином Моисеем из Кучи и напечатанная в Венеции Даниэлем Бомберри в 1546 году, объясняет основы 613 заповедей Торы. Ее украли в Польше нацисты во время Второй мировой войны, а недавно она была найдена в библиотеке Университета Потсдама и возвращена ее законным владельцам в Израиле. Берл Шор и его сын Дэвид, адвокат, прилетели в Берлин, чтобы принять книгу из Потсдамского университета. Дэвид Шор рассказал The Jerusalem Post, что он случайно нашел книгу в Интернете, и был удивлен, увидев, что одна из книг в Потсдамской библиотеке имела те же марки и подписи, что и многие книги в его семейной библиотеке.

Семейная коллекция еврейских книг Schor-Frankel начинается с самого начала истории печати. Как отметил Шор, эти книги были приобретены «не для того, чтобы украшать книжные полки», а интенсивно изучались и передавались из поколения в поколение.

Как рассказали наследники, Майер Шор и его жена Мила (Марджем Мирла) были гражданами Турции и в принципе были защищены от нацистских преследований и указов, несмотря на то, что были евреями. Но они решили остаться в Кракове, чтобы помочь другим евреям, участвуя в антинацистских действиях, таких как передача денег, предоставление ложной документации и контрабанда людей из оккупированной нацистами Польши. Дом семьи Шор также служил безопасным местом для всех, кто нуждался в приюте или кровати на ночь.

Когда паспорт пары истекал, они подали заявку на их продление. Но семья получила отказ, хотя узнали об этом потомки уже из письма, найденного 70 лет спустя в польском национальном архиве в Кракове. Майер и Мила Шор смогли ускользнуть от нацистов в течение семи месяцев, но в конечном итоге были идентифицированы и арестованы, когда они попытались сбежать на машине. Они были отправлены в концлагерь в Плашове на окраине Кракова и были убиты пресловутым комендантом лагеря Амоном Готом 8 июля 1943 года.

Рекомендуем ознакомиться