Израиль и Россия подписали соглашение об оцифровке коллекции Гинцбургов

Национальные библиотеки Израиля и России подписали соглашение о совместной работе над переводом в цифровой формат и интернет-публикацией коллекции Гинцбургов — одного из богатейших в мире собраний еврейских печатных и рукописных текстов, принадлежность которого многие годы была предметом спора между двумя странами.

Коллекция, собранная старинным родом меценатов-предпринимателей и ныне хранящаяся в Российской государственной библиотеке в Москве, состоит из почти девяти тысяч книг XV-XIX веков и более чем двух тысяч манускриптов, самые ранние из которых датированы XII веком.

“Двери нашей библиотеки всегда открыты для читателей со всего мира, но новые информационные технологии позволяют значительно расширить географию, сделать фонды доступными тем, кто находится далеко от оригиналов. Так происходит сближение культур и народов”, — сообщил исполнительный директор РГБ Владимир Гнездилов.

На торжественной церемонии в Иерусалиме он вместе с председателем совета директоров Национальной библиотеки Израиля Давидом Блумбергом подписал соглашение, дающее старт проекту.

“Две тысячи еврейских рукописей и тысячи книг из этой коллекции будут оцифрованы в рамках беспрецедентного сотрудничества между Национальной библиотекой Израиля и Российской государственной библиотекой. В цифровом формате манускрипты, вместе с другими дигитализированными документами со всего мира, станут доступны на недавно запущенном интернет-сайте”, — сообщила израильская библиотека.

Напомним, в коллекцию Гинцбургов, которая начала формироваться в середине XIX века, входят трактаты по философии, истории, астрономии, медицине, религиозному праву и мистике, сборники поэзии, комментарии к священным текстам – как рукописи на иврите, арамейском, идиш, арабском, европейских языках, так и печатные книги, в том числе 22 инкунабулы, самые ранние из них.

Рекомендуем ознакомиться