Свои традиционные строки на традиционную для себя морально-этическую тему хочу посвятить разгоревшемуся в очередной раз скандалу (началось все в Верховной Раде и быстро докатилось до местных уровней) о необходимости окончательного и бесповоротного исключения русского языка (как языка агрессора) и перехода украинцев в общении на украинский. Не хочу анализировать историографию этого вопроса и способы достижения. Он традиционный – «тягание за чубы» и соответствует сложившейся парламентско-политической культуре украинцев сверху донизу. От реалий жизни никуда ни деться, поэтому не стоит рвать на себе волосы. Нужно серьезно заниматься культурой на всех уровнях – это возможно.

Сразу оговорюсь: я против государственного двуязычия в Украине и вот почему. Украинский и русский языки в нынешнем историческом моменте интегрально находятся в разных «весовых категориях» (излагать причины излишне) и введение официального двуязычия приведет к деградации украинского языка. А этого нельзя допустить. Поэтому примеры Канады, Швейцарии, Финляндии или Норвегии нам не подходят: там на государственном уровне сосуществуют языки, находящиеся в одинаковом «весе».

По поводу обоснованности «проблемы». Я в течении последних 10 лет являюсь членом государственной экзаменационной комиссии в железнодорожном университете в Харькове. И каждый год веду статистику: сколько дипломников защищается на украинском и русском языках. Так вот, за эти годы статистика украиноязычных защит выросла с 15% до 60% ! И это в регионе официального двуязычия. В университетах студенты в разных регионах в своем большинстве разговаривают на украинском.

На основании своих многолетних наблюдений я формулирую сложившийся тренд: процесс перехода на украинский язык в общении молодежи, а значит через 5-8 лет большинства населения Украины, идет уверенно и закономерно. 20 лет назад был введен украинский язык преподавания в школах, и это приносит свои плоды. Причем без всяких обязаловок, «погонялов», «графиков перехода» и иных известных способов административного ресурса. ВСЕ ИДЕТ СВОИМ ЧЕРЕДОМ!  Это цивилизованная динамика, которой Украина может гордиться.

А теперь о морально-этической стороне. Я не слышал о проблеме английского языка в США. Но там спокойно сосуществуют китайский, итальянский, вьетнамский, русский в местах компактного проживания носителей этого языка, на юге общение в магазинах и офисах, даже определенный документооборот идет на испанском. Потому, что это удобно людям. Можно привести пример из практики Израиля, где существует один государственный язык – иврит, но никто не запрещает английский (язык международного общения и залог прогресса страны), арабский или русский, потому что это уважение к ЛЮДЯМ, им так удобно. Может и нашему спикеру следует вспомнить о главном?

Пару слов о формах и методах. Мы пережили времена, когда в Украину приходили вооруженные солдаты, идеологи, пропагандисты – составляющие админ. ресурса – и начинали учить «родину любить». Такой подход подвергнут осуждению практически повсеместно. Тем более, что он приводил к росту недовольства и непокорности. Чем отличается подход февраля 2017? Да ничем по сути. Все то же, но в противоположном направлении. Это вызывает сожаление, но вынуждает признать: это тоже нынешний уровень нашей политической культуры и культуры вообще.

Кстати, агрессор на востоке Украины и в Крыму разговаривает не на русском языке Пушкина, Гоголя и Короленко, а все больше на русском-матерном. Я тоже против такой интерпретации языка и не хочу, чтобы он имел хождение в моей Украине.

Приходят на ум мысли об очередном «вбросе» вредной идеи украинцам в условиях, когда только обозначились первые позитивные результаты реформ. Или попытка осуществить «раскачивание лодки» еще и в другой (дополнительно к экономической) плоскости. Чтобы дать иной – очень опасный – вектор, протестным колоннам опять следует куда-то идти вместо того, чтобы делать полезное дело.

Общие выводы:

  1. В Украине должен быть один государственный язык – украинский. Точка.
  2. Общение украинцев на украинском языка имеет явно выраженный положительный тренд. Не стоит его искусственно подгонять.
  3. Давайте уважать сложившиеся особенности языка, культуры, вероисповедания, возраста людей в Украине. Ведь они все украинцы и хотят ими быть.

Профессор Валерий Самсонкин

Рекомендуем ознакомиться